Car Inspection - Family Transportation, etc.

I have a mom I'm working with who needs to get her car inspected and back on the road; she is looking for work/looking to pick up her kid from school and has a car, but it is uninspected. She already has someone who can do the work for her, she just needs the money- having a working car will be a MASSIVE help for her and her kiddo right now! Anything would be appreciated.